El acusado había estrangulado a una joven discapacitada de 21 años, a la que equivocadamente dio por muerta y por ello se entregó a la policía. El fiscal de Instrucción Nº 7, Miguel Mauvecín, estuvo a cargo de la investigación iniciada el 22 de agosto de 2009.
Esa madrugada, Barrera y la joven se encontraban en un descampado de Sierra Brava, en La Tercena, Fray Mamerto Esquiú.
La mujer le habría cobrado al acusado dinero para mantener relaciones sexuales, pero cuando Barrera se disponía a accederla, advirtió que la chica estaba en el período menstrual, lo que aparentemente lo enfureció sobremanera. Entonces, el acusado colocó en la boca de la mujer una media de lana azul, la golpeó con un palo y la dejó prácticamente inconsciente. Con la joven a su merced, Barrera se abalanzó sobre ella y con ambas manos presionó el cuello, con "evidentes fines de ocasionarle la muerte".
Para el fiscal, Barrera no logró matar a la joven por "circunstancias ajenas a su voluntad" y la abandonó, creyéndola muerta.
Luego del episodio, Barrera se dirigió hacia la comisaría de Collagasta donde se entregó a los uniformados, a quienes informó que minutos antes había asesinado a una mujer.
Cuando se le preguntó dónde se encontraba el cuerpo, el mismo imputado guió a los policías.
Pero la víctima aún tenía signos vitales, por lo que le quitaron la media de la boca y le realizaron tareas de reanimación. Luego fue asistida por personal de Fray Mamerto Esquiú. Los defensores del acusado, Víctor Pinto y Fernando Avila, plantearon apelación al dictamen y lograron eco favorable por parte de la Cámara, por lo que ayer Barrera quedó en libertad, aunque seguirá relacionado con la investigación.